233. Что обозначает изображенный на иллюстрации навигационный знак?

Вы лучше посмотрите пару видеороликов про свальное течение, наглядно будет проще понять.

В вопросе нет ошибок. Обратите внимание, что в вопросе есть пояснение.

Красный верх обозначает, что знак должен располагаться у правого берега.

Если свальное течение направлено в сторону:
- правого берега, то у правой кромки устанавливается знак, где верхняя половина будет красная, а нижняя — чёрная или же белая.
- левого берега, у левой кромки устанавливается знак, где верхняя половина будет белая, а нижняя — чёрная.